[PATCH v3] selftests/input: Introduce basic tests for evdev ioctls