[PATCH net-next 02/12] selftests/vsock: make wait_for_listener() work even if pipefail is on