[RFC bpf-next 4/6] bpf: selftests: test_tunnel: Use vmlinux.h declarations