[PATCH v3] Documentation: kunit: Add CLI args for kunit_tool