[PATCH 2/3] kunit: tool: simplify creating LinuxSourceTreeOperations