[PATCH 3/4] Documentation: KUnit: Fix non-uml anchor