[PATCH v3 0/3] selftests/x86: AMX-related test improvements