[PATCH v12 1/5] rust: macros: reduce collections in `quote!` macro