[PATCH] selftests: harness: Rework is_signed_type() to avoid collision with overflow.h