[PATCH v14 05/15] PCI: endpoint: Set ID and of_node for function driver