[bpf-next 1/4] selftests/bpf: migrate cgroup sock create test for setting iface/mark/prio