[PATCH] selftests/net/pmtu.sh: Fix typo in error message