[PATCH v3 3/4] selftests/mm: reimplement is_backed_by_thp() with more precise check