[PATCH V3] selftests/vm: Add protection_keys tests to run_vmtests