[PATCH v2 15/15] selftests/nolibc: run-tests.sh: allow building through LLVM