[PATCH v3 22/32] Revert "selftests/nolibc: use waitid() over waitpid()"