[PATCH v5 07/10] selftests/pidfd: Fix wrong expectation