[PATCH 3/6] selftests/damon/_debugfs_common: hide expected error message from test_write_result()