[PATCH v4 06/12] selftests: kselftest_harness: use exit code to store skip