[PATCH v2] drm: tests: Fix invalid printf format specifiers in KUnit tests