[PATCH] selftests: net: udpgso_bench_tx: Introduce exponential back-off retries