[PATCH RFC 4/4] stackleak: Support Clang stack depth tracking