[PATCH] selftests: seccomp: Handle syscall interruption in notification test