[RFC v4 07/17] kunit: test: add initial tests