[PATCH 5.12 594/700] selftests: splice: Adjust for handler fallback removal