[PATCH v3 06/23] iommufd/driver: Add iommufd_struct_destroy to revert iommufd_viommu_alloc