[V3 PATCH 4/8] KVM: selftests: Split SEV VM creation logic