[PATCH v2 net-next 6/6] selftests: forwarding: add dynamic FDB test