[RFC] tools/nolibc: replace duplicated -ENOSYS return with single -ENOSYS return