[PATCH] selftests: do not macro-expand failed assertion expressions