[PATCH] selftests/mm: compaction_test: Fix off by one in check_compaction()