[PATCH v2] selftests: openat2: Fix testing failure for O_LARGEFILE flag