[PATCH 2/2] kselftest/vm: Add test_hmm.sh to TEST_FILES