[bug report] selftests/landlock: Add tests for audit flags and domain IDs