[PATCH v1 11/11] selftests: forwarding: router_multipath.sh: add cleanup for SIGTERM sent by timeout