[PATCH v3 4/4] selftests/nolibc: Add coverage of vfork()