[PATCH 1/2] selftests/lib.mk: handle both LLVM=1 and CC=clang builds