[PATCH v6 10/11] KVM: selftests: cover GUEST_MEMFD_FLAG_NO_DIRECT_MAP in existing selftests