[PATCH RFT v11 5/8] selftests/clone3: Remove redundant flushes of output streams