[PATCH v4 08/10] selftests/harness: Share _metadata between forked processes