[PATCH] kunit: tool: fix extra trailing \n in parsed test output