[PATCH] testing/bpf: Update test names for xchg and cmpxchg