[PATCH net-next v3 1/6] net/mlx5: Avoid using xso.real_dev unnecessarily