[PATCH v2] selftests: exec: make binaries position independent