[PATCH RFT v11 3/8] selftests: Provide helper header for shadow stack testing