[PATCH 08/11] rust: macros: convert `#[kunit_tests]` macro to use `syn`