[PATCH v3 03/12] iommufd: Consistently manage hwpt_item