[PATCH v5] kselftest: Add basic test for probing the rust sample modules