[RFC v4 15/17] of: unittest: migrate tests to run on KUnit