[PATCH v15 09/15] PCI: endpoint: pci-epf-test: Add doorbell test support